Expressões nossas

/

“Tá o mar fête um cão, tá de roje. Hoje na há mar à Pinoca, nem carrêras p’ápanhar. Calor ’tá acamade. Fri viste-o. Ah terras lindas, n’á pai”.

É provável que estas frases só sejam entendidas pelos nazarenos. Temos expressões únicas e uma espécie de provérbios locais. E é tão bom! Arrisco uma interpretação:

✔Tá um mar fête um cão, tá de roje = O mar está calmo, baixinho;

✔Hoje na há mar à Pinoca, nem carrêras p’ápanhar = Hoje não há mar revolto, nem ondas para apanhar;

✔Calor tá acamáde = Está imenso calor;

✔Fri viste-o = Nem frio está;

✔Ah terras linda, n’á pai = A nossa terra é linda, única.

 

Partilha
Share on FacebookShare on Google+Pin on PinterestTweet about this on TwitterShare on LinkedInEmail this to someone

Comentários